Hello! Nice to meet you :)
Okay, so currently I'm in love with one of Ito Kashitaro's song, One Step Ahead
I googled the lyrics, but I can't find it anywhere :(
So I listen to the song a couple more times and I figured out the lyrics...kind of
I'm not really confident about it (maybe my hearing isn't really good) but here it is!
Hope you enjoy :)
Ito Kashitaro - One Step Ahead lyrics
Konna hazu janai te kakai konnai wakan wa
Zutto bukashi ni wasureta tsumori datta
Jibun de egai ga bisou mi dasu no wa
Hoka no dare demo nai jibun darate koto
Kiraware no gakkou wa kute mo
Suki na mono raku tsuyori wa mashisa
Mou sukoshi dete okureta
Issoganakucha mere mou ikkai
Kiekakete tamezu yowai de
Sae ni kakatte chiite
Kimi dake no hontou no koe kikasete
Dareka no sei ni shinai de
Dare no okage ni mo shinai de
Samai yotta hate no shiten chiyou mezasesa kimi iru kou
Sore ja bye bye
Konna kotoba mo tada no kiasube
Zutto mukashi ni kikoeto te tsuiteru
Jibun de tsuketa kizu wo naosu no wa
Hoka no dare demo nai jibun da ware koto
Hitoribocchi ga kowakute mo
Usotsuki tsuzukeru yori wa mashi sa
Mou sukoshi shiitara ikou ka
Tsugi wa dou da
Demo wo ikkai
Kagi kakete wa doa kirai de
Muri awase kaito honoi de
Kakushiteta hontou no koe kikasete
Nanika omatte datte
Nani mo hajimaranai te
Tsukai tsushita hibi nara mou itte iteba ii sa kimi iru kou
Sore ja bye bye
Mou sonna koto wa mi ga datte
Wakeshiri tao shita renchuu no
Yomai goto wo gakidesu you ni
Ima tesshitende no chikara de sakende
Kiekakete tamezu yowai de
Sae kitakatte chitte
Kimi dake no hontou no koe kikasete
Dareka no sei ni shinai de
Dare no okage ni mo shinai de
Samai yotta hate no shiten chiyou mezasesa kimi iru kou
Sore ja bye bye
I love it! thanks for lyrics! :D :D
ReplyDeleteyou're welcome! i'm really glad that this lyrics could be useful to anyone :D actually this is a /very/ wrong version of the lyrics, because I only depended on my hearing, which isn't that good u_u
DeleteI'll post the actual lyrics tomorrow, maybe xD
Thanks for lyric (*´∇｀*)
ReplyDeleteyou're welcome! :D
DeleteAno.. I am indeed grateful for your romaji lyrics :)
ReplyDeleteActually, I notice some are wrong.
Ex. Zutto bukashi ni wasureta tsumori datta.
I think it supposed to be Zutto mukashi,
I confessed I'm not a Japanese but hearing japanese songs are one of my hobbies, I've listened to "Mukashi mukashi no kyou no boku" and it means "Myself from once upon a time"
By this, I noticed the line "Zutto bukashi ni wasureta tsumori datta" supposed to mean "forgotten this feeling of discomfort a long time ago" and that makes me positive that there is a mistake.
I've searched translate google to strengthen the prove "Zutto bukashi ni wasureta tsumori datta" and it actually means "I was much going forgot to Bekasi" and Bekasi is somewhere in my country (Indonesia) which makes me surprised of this coincidence xD
By the way,
“konna hazu janai” tte kakaekonda iwakan wa
zutto mukashi ni wasureta tsumori datta
jibun de egaita risou wo mitasu no wa
hoka no dare mo nai jibun datte koto
kirawareru no ga kowakutemo
sukina mono nakusu yori wa MASHI sa
mou sukoshi de teokure da
isoganakucha nee mou ii ka
kirekaketeta NEJI wo maite
saegitta KAATEN chigitte
kimi dake no hontou no koe kikasete
dareka no sei ni shinaide
dare no okage nimo shinaide
samayotta hate no shintenchi wo mesase
saki ni ikou sore ja BAIBAI
donna kotoba mo tada no kiyasume
zutto mukashi ni taningoto tte kiduiteru
jibun de tsuketa kizu wo naosu no wa
hoka no dare demo nai jibun datte koto
hitoribocchi ga kowakutemo
usotsuki tsudukeru yori wa MASHI sa
mou sukoshi shitara ikou ka
junbi wa doudai nee mou ii kai
kagi kaketeta DOA hiraite
nuiawaseta ito hodoite
kakushiteta hontou no koe kikasete
nanika wo matteta tte
nani mo hajimaranai tte
tsukaifurushita hibi nara oiteikeba ii
saki ni ikou sore ja BAIBAI
mou sonna koto wa muda datte
wakeshirigao shita renshuu no
yomaigoto wo kakikesu youni
ima zenshinzenrei no chikara de sakebe
kirekaketeta NEJI wo maite
saegitta KAATEN chigitte
kimi dake no hontou no koe kikasete
dareka no sei ni shinaide
dare no okage nimo shinaide
samayotta hate no shintenchi wo mesase
saki ni ikou sore ja BAIBAI
Sorry for the long comment, Humans make mistakes, I know. I just want to ameliorate it. So, yeah.. let me know if I'm wrong :)
Once again thank you for the romaji it really helps me a lot!
Wait.. Bekasi is on another planet, right? XD actually I'm Indonesian too, nice to meet you :)
Deleteand thank you so much for the correction, I actually have noticed the mistakes I made when I listened to the song for the umpteenth time xD
But yeah, I always forgot to fix this and I'm too lazy to do that ehehe :-)
But yeah, hopefully I can post the corrected version of the lyrics when I'm online on my laptop^^ in the mean time, I'll listen to the song again
Again, thank you for going through all the trouble to inform me, your comment is greatly appreciated! :)